precipitare

precipitare
precipitare [dal lat. praecipitare, der. di praeceps -cipĭtis "precipite"] (io precìpito, ecc.).
■ v. tr.
1. [buttare verso il basso: i Romani precipitavano i traditori dalla rupe Tarpea ] ▶◀ (fam.) buttare giù, lanciare, scagliare.  scaraventare (giù).
2. (fig., non com.)
a. [stabilire in fretta, anche assol.: p. la partenza ; p. una decisione ; non precipitiamo! ] ▶◀ accelerare, affrettare, anticipare, sollecitare. ◀▶ posticipare, rimandare, rinviare, ritardare.
b. (non com.) [far cadere in una situazione negativa, spec. economica: il fallimento lo ha precipitato nella miseria ] ▶◀ gettare, piombare, sprofondare. ◀▶ risollevare (da).
■ v. intr. (aus. essere )
1.
a. [scendere rovinosamente verso il basso, spec. con la prep. da : è precipitato dal ponte ; un vaso è precipitato giù dal terzo piano ] ▶◀ balzare giù, cadere (a capofitto), crollare, piombare (giù), schiantarsi, volare (giù), [con uso assol.] stramazzare (al suolo).
b. (fig.) [passare a uno stato peggiore, con la prep. in : p. nella più nera disperazione ; p. in rovina ] ▶◀ cadere, finire, piombare, sprofondare. ◀▶ risollevarsi (da).
2. (fig.) [assol., volgere rapidamente verso la catastrofe: la situazione è precipitata ] ▶◀ tracollare.  aggravarsi, degenerare, deteriorarsi, esasperarsi, guastarsi, inasprirsi, peggiorare. ◀▶ ristabilirsi, sistemarsi.  alleggerirsi, migliorare.
3. (chim.) [riferito a una sostanza disciolta in una soluzione, staccarsi dalla soluzione stessa] ▶◀ depositarsi, sedimentarsi, separarsi.
■ precipitarsi v. rifl.
1. [scendere volontariamente dall'alto, spec. con intenti suicidi, nel vuoto o nell'acqua, con la prep. da : p. da un aereo con il paracadute ] ▶◀ balzare giù, buttarsi, catapultarsi, gettarsi, lanciarsi, scagliarsi, scaraventarsi.
2. (fig., fam.) [spostarsi a gran velocità, con slancio e sim.: si è precipitato ad aprirgli la porta ] ▶◀ accorrere, affrettarsi, correre, (fam.) fiondarsi, (fam.) scapicollarsi, volare. ◀▶ attardarsi, indugiare. [⍈ lanciare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • precipitare — PRECIPITÁRE, precipitări, s.f. Acţiunea de a (se) precipita şi rezultatul ei; precipitaţie. – v. precipita. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PRECIPITÁRE s. 1. v. grabă. 2. (chim.) precipi taţie. Trimis de siveco, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • precipitare — pre·ci·pi·tà·re v.intr. e tr. (io precìpito) I. v.intr. (essere) I 1. FO cadere rovinosamente dall alto: un vaso è precipitato giù dal balcone, la cascata precipita a valle con violenza; precipitare in un crepaccio, dal tetto Sinonimi: cascare,… …   Dizionario italiano

  • precipitare — {{hw}}{{precipitare}}{{/hw}}A v. tr.  (io precipito ) 1 Gettare con impeto dall alto in basso: precipitare in mare la zavorra | (fig.) Far cadere: la disgrazia lo ha precipitato nella disperazione. 2 (fig.) Fare qlco. in gran fretta e senza… …   Enciclopedia di italiano

  • precipitare — A v. tr. 1. gettare, scagliare, scaraventare 2. (fig.) affrettare, accelerare CONTR. rallentare, frenare B v. intr. (anche fig.) cadere, cascare, piombare, volare, capitombolare, tombolare, rotolare, sprofondare, stramazzare, crollare, rovinare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • precipitáre — s. f., g. d. art. precipitärii; pl. precipitäri …   Romanian orthography

  • riprecipitare — ri·pre·ci·pi·tà·re v.tr. e intr. (io riprecìpito) CO 1. v.tr., far precipitare di nuovo | fig., far ricadere in uno stato d animo negativo, di dolore, di afflizione, ecc.: la notizia lo ha riprecipitato nello sconforto 2. v.intr. (essere)… …   Dizionario italiano

  • precipitaţie — PRECIPITÁŢIE, precipitaţii, s.f. 1. Precipitare. 2. Vapori de apă condensaţi care cad din atmosferă pe suprafaţa pământului sub formă de ploaie, ceaţă, brumă, zăpadă, grindină etc. [var.: precipitaţiúne s.f.] – Din fr. précipitation, lat.… …   Dicționar Român

  • cadere — v. intr. 1. (anche fig.) precipitare, cascare, piombare, stramazzare, ribaltarsi, capitombolare, ruzzolare, procombere (lett.), accasciarsi, afflosciarsi, crollare, tracollare □ rovinare, abbattersi, schiantarsi, sfasciarsi, diroccarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • piombare — 1piom·bà·re v.intr. e tr. (io piómbo) FO 1a. v.intr. (essere) cadere dall alto con un moto violento: piombare al suolo, in terra, in acqua, un vaso di fiori è piombato dalla finestra, è piombato un masso di roccia sulla strada, un fulmine è… …   Dizionario italiano

  • ruzzolare — ruz·zo·là·re v.intr. e tr. (io rùzzolo) CO 1. v.intr. (essere) cadere rotolando: ruzzolare giù dalle scale | scherz., ruzzolare dal letto, alzarsi di buonora Sinonimi: cascare, precipitare, rotolare, capitombolare. 2. v.intr. (essere) di qcs.,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”